Какие результаты по изучению иностранного?

Статус:

За последние несколько дней прочитал очень много материала из самых разных источников (новости, журналы онлайн и тп.) англоязычных.

Что удобно – одной лишь кнопкой шыфт с клавиатуры перевожу на ходу, не переключая вкладки, отдельные слова. Слава яндекс-браузеру! Еще и блокировщик рекламы в нем также встроен, по умолчанию, остается только включить все эти функции.

По ощущениям – явно стал на ступень выше в английском языке. Благо, переводить не так уж много приходится – в основном бегло все прочитываю, так как почти все понятно.

А вот для сравнения, на китайском все совсем не так гладко, но все же терпимо и можно тоже читать, но очень правда медленно и только плотно пользуясь переводчиком. Прямо из переводчика только и читаю, после вставки куска текста в него. Отдельные слова выписываю (иероглифы).

Долго понятия не имел, каким образом мне описать все это здесь, да и вообще что нужно это мне или нет.

Оказалось, нужно. Есть постоянный интерес к созданию какого-никакого контента в интернете. А именно, на своем сайте, это основное, никак иначе. Формат, правда, никогда у меня не складывался. Но уже тупо стал просто делать. Как есть, без прикрас. Лучше не получается пока. Но и то, что есть, уже удовлетворяет какие-то мои творческие потребности.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *